Cette allégorie noire et flamboyante sur l’amour et la mort est le dernier texte qu'a écrit le légendaire cinéaste John Cassavetes avant sa mort.
Jan Lauwers s’inspire des arbres généalogiques des performers pour écrire une nouvelle histoire, basée sur leurs différentes nationalités, cultures et langues.
Après le succès de La chambre d’Isabella (2004), qui racontait son histoire familiale, Jan Lauwers s’immerge à présent dans l’histoire familiale de Hertmans, entre art et guerre, en pleine lutte du mouvement flamand.