En 1999, Viviane De Muynck et Jan Lauwers ont commencé à travailler sur le dernier épisode de l'Ulysse de James Joyce. Le petit-fils de Joyce, Stephen J. Joyce, avait interdit explicitement, après une série de lettres scandaleuses, l'utilisation du matériel. Malgré cette interdiction, quelques lectures clandestines ont eu lieu en Allemagne qui ont été répercutées favorablement dans la presse.

21 ans plus tard - et maintenant que l'œuvre de Joyce est libre de droits - De Muynck, la grande dame du théâtre européen de 74 ans, se remet dans la peau de Molly Bloom, l'épouse infidèle de Leopold Bloom, et aborde le texte avec de nouvelles questions.

'Derrière chaque homme célèbre, il y a une femme qui regarde avec étonnement', a dû penser Joyce, il y a cent ans, lorsqu'il a écrit ce monologue radical. Aujourd'hui, les conséquences du mouvement #metoo montrent la nécessité brûlante de créer un espace pour parler ouvertement de l'émancipation, de l'égalité et de la liberté sexuelle des femmes. Cette perspective ouvre la voie à une nouvelle incarnation de la déclaration de Molly Bloom.

Pour citer Viviane De Muynck: 'C'est un texte universel sur l'impossibilité de se connaître totalement et d'accepter les différences'. De Muynck elle-même indique que c'est son meilleur rôle.

'C'est elle. Viviane est Molly. Elle transforme une lecture dramatisée en une heure de spectacle passionnant. Molly est une femme sûre d'elle qui, malgré cela, attend plus de la vie, sans savoir quoi au juste. Elle dépasse cette incertitude avec un rire profond ou un ricanement. C'est en cela que Molly est Viviane, ou est-ce Viviane qui est Molly?'
- Die Welt

'Le désir et la joie de vivre sont ici représen- tés comme des principes féminins fondamentaux. C'est une représentation extraordinairement vivant d'un personnage littéraire et de sa sensualité. Au cours de cette heure, nous voyons comment une actrice inspirée crée une Molly qui ne nous lâche pas et qui, dans une large mesure, est aussi Viviane.'
- Berliner Morgenpost