In 1999 gingen Viviane De Muynck en Jan Lauwers voor het eerst aan de slag met het laatste hoofdstuk van James Joyce’s Ulysses. De kleinzoon van Joyce, Stephen J. Joyce, verbood na een aantal aanstootgevende brieven uitdrukkelijk het gebruik van het materiaal. Ondanks dit verbod vonden enkele clandestiene lezingen plaats in Duitsland die positief onthaald werden door de pers.

21 jaar later – en nu het werk van Joyce rechtenvrij is – kruipt De Muynck, de 74-jarige grande dame van het Europees theater terug in de huid van Molly Bloom, de ontrouwe echtgenote van Leopold Bloom en benadert ze de tekst met nieuwe vragen.

‘Achter elke beroemde man staat een vrouw verbaasd te kijken,’ moet Joyce honderd jaar geleden gedacht hebben bij het schrijven van de radicale monoloog. Door de #metoo-beweging is het meer dan ooit duidelijk dat er nood is aan omgevingen waar openlijk gepraat kan worden over emancipatie, gelijkheid en seksualiteit. Dit perspectief creëert een landschap waarin Molly Bloom’s statements een nieuwe vorm aannemen.

Om het met de woorden van Viviane De Muynck te zeggen: 'Het is een universele tekst over de onmogelijkheid om elkaar volledig te leren kennen en de verschillen te aanvaarden.' De Muynck geeft zelf te kennen dat het haar beste rol ooit is.

'De Muynck laat ons een vrouw zien - een echt persoon. Geen personage in een scenario maar een gevoel. Iets wat ons vanaf nu nooit meer onverschillig zal laten. Molly Bloom is de blik, het gevoel en de stem van een vrouw die haar plaats heeft ingenomen en zich door niets of niemand het zwijgen laat opleggen.'
- Ovejas Muertes

'Molly Bloom is 34 jaar oud in de roman, De Muynck is er 74. Het maakt niet uit. Dankzij de krachtige podiumpresènce en de ironie van de actrice wordt de wereld van het personage voelbaar doorheen alle herinneringen, frustraties en verlangens. De interpretatie is rauw en essentieel, met klare taal en organische impulsen, tot op erg Joyceaanse wijze de emotie ineens opduikt.'
- El Punt Avui