Molly Bloom
© Stephan Vanfleteren

Creatie en bewerking Viviane De Muynck & Jan Lauwers
Tekst naar het laatste hoofdstuk (Penelope) van James Joyce’s Ulysses
Dramaturgie Elke Janssens
Dramaturgische assistentie Melissa Thomas
Kostuums Lot Lemm
Lichtontwerp Ken Hioco, Jan Lauwers
Technisch directeur Ken Hioco
Productieleiding Marjolein Demey
Techniek Tijs Michiels
Taalcoach Frans Anny Czupper

Productie Needcompany
Coproductie La Filature (Mulhouse)
Copresentatie Festival Temporada Alta (Girona), La Rose des Vents (Villeneuve d'Ascq), La Passerelle (Saint-Brieux), Espaces Pluriels (Pau)
Gerealiseerd met de steun van de Tax Shelter van Belgische Federale Overheid en de Vlaamse overheid

In 1999 gingen Viviane De Muynck en Jan Lauwers aan de slag met het werk van James Joyce. De kleinzoon van James Joyce, Stephen J. Joyce, verbood na een aantal aanstootgevende brieven uitdrukkelijk het gebruik van het materiaal. Ondanks dit verbod vonden een aantal clandestiene lezingen plaats in Duitsland die opgepikt werden door de pers. Nu het werk van Joyce rechtenvrij is, laten ze de kans niet links liggen om dit werk eindelijk ten tonele te brengen.

Molly Bloom brengt de innerlijke monoloog van de ontrouwe echtgenote van Leopold Bloom. Molly Bloom als symbool van vrouwelijkheid, haar gedachten over de mannen in haar leven, haar huidige situatie, haar herinneringen, haar gevoel voor humor, haar levenslust, haar omgang met verlies en verdriet.

Zij is het. Viviane is Molly. Zij verandert een gedramatiseerde lezing in een uur opwindend spektakel. Molly is een zelfbewuste vrouw die desondanks meer van het leven verwacht, zonder juist te weten wat. Ze gaat aan deze onzekerheid voorbij met een diepe lach of een giechel. Daar is Molly Viviane, of is Viviane Molly? - Die Welt

Lust en levenslust worden hier gepresenteerd als een belangrijk vrouwelijk principe. Het is een buitengewoon vitale voorstelling van een literaire figuur en haar sensualiteit. In dit uur zien we hoe een bezielde actrice een Molly creëert die je niet loslaat en die, in grote mate, ook Viviane is. - Berliner Morgenpost


Viviane De Muynck over de bewerking: 

‘Gezien het feit dat de gehele laatste episode van Joyce’s Ulysses enkel ten volle kan geapprecieerd worden door een lezer, die de verschillende lagen van deze monoloog naar eigen vermogen ontdekt, werden we geconfronteerd met de noodzaak keuzes te maken. We zijn tot deze theaterbewerking gekomen door een proces van eliminatie, bij elke fase van het werk vol bewondering en verwondering over het vernuft van schriftuur en constructie, en in aanmerking nemend dat bepaalde elementen van het verhaal te complex zouden kunnen zijn met het oog op de directe communicatie met een publiek dat misschien niet vertrouwd is met de Ulysses als dusdanig, of met de Ierse sociale en politieke geschiedenis in het bijzonder. We hebben ons daarom geconcentreerd op Molly Bloom. We betreuren het ten zeerste dat bepaalde passages niet weerhouden konden worden, en dat we andere moesten concentreren, om de helderheid van ons standpunt niet in het gedrang te brengen. We vertrouwen erop dat we ons doel bereikt hebben; het voorstellen van een uitgelezen keuze uit dit zo rijke materiaal, om gehoord en niet gelezen te worden, om aangevoeld en begrepen te worden eerder dan om klinisch geanalyseerd te worden, en zodoende, hopelijk, het publiek te inspireren om het werk van James Joyce opnieuw te ontdekken.

> Read more

Creatie en bewerking Viviane De Muynck & Jan Lauwers
Tekst naar het laatste hoofdstuk (Penelope) van James Joyce’s Ulysses
Dramaturgie Elke Janssens
Dramaturgische assistentie Melissa Thomas
Kostuums Lot Lemm
Lichtontwerp Ken Hioco, Jan Lauwers
Technisch directeur Ken Hioco
Productieleiding Marjolein Demey
Techniek Tijs Michiels
Taalcoach Frans Anny Czupper

Productie Needcompany
Coproductie La Filature (Mulhouse)
Copresentatie Festival Temporada Alta (Girona), La Rose des Vents (Villeneuve d'Ascq), La Passerelle (Saint-Brieux), Espaces Pluriels (Pau)
Gerealiseerd met de steun van de Tax Shelter van Belgische Federale Overheid en de Vlaamse overheid

Speeldata

November 2020
04 novMulhouse FRLa Filature Première
05 novMulhouse FRLa Filature
06 novMulhouse FRLa Filature
Deze website gebruikt cookies. Door verder te gaan op de site ga je akkoord met onze cookie policy.