Tekst
John Cassavetes
Regie
Jan Lauwers
Met
Gonzalo Cunill, Juan Navarro, Romy Louise Lauwers en Inge Van Bruystegem
Franse vertaling Dominique Hollier
Spaanse vertaling Antonio Fernandez Lera
Nederlandse vertaling Sarah van Camp
Productie Humain trop humain – CDN Montpellier
Her-creatie van een productie van Burgtheater (Wenen) & Needcompany, maart 2014.
Met de steun van de Vlaamse overheid.
+/- 2u
Voorstelling in het Nederlands, Spaans, Frans en Engels, ondertiteld
Begin the Beguine is de laatste tekst die de legendarische cineast John Cassavetes schreef voor zijn dood, voor Peter Falk en Ben Gazzara. Deze donkerzwarte schitterende allegorie over liefde en dood, Eros en Thanatos, genoemd naar de evergreen van Cole Porter, geraakte nooit verder dan de voorbereidingsfase. De tekst werd nooit opgevoerd.
De voorstelling is het resultaat van een unieke samenwerking tussen Faces Distribution Corporation en Needcompany. De Duitse uitgever S. Fischer Verlag vroeg Jan Lauwers de enscenering van dit meesterwerk meer dan 25 jaar na datum op zich te nemen. De eerste versie werd gerealiseerd in 2014 i.s.m. het Burgtheater te Wenen. hTh – CDN Montpellier nodigde Jan Lauwers uit een tweede versie te maken met Spaanstalige acteurs van hTh. Gonzalo Cunill en Juan Navarro gaan de confrontatie aan met Needcompany-leden Romy Louise Lauwers en Inge Van Bruystegem.
Een appartement aan het einde van een kustweg. Met zicht op zee, ondanks de bedekte ramen. Ze zijn zonet ingetrokken, misschien voor altijd, misschien slechts voor het weekend: Gito Spaiano en Morris Wine. Beide mannen in hun laatste ademtocht zitten op één of andere manier gevangen. Gevangen in hun vriendschap en in hun leven. Ze willen zich voor een laatste keer nog eens goed laten gaan. Daarom bestellen ze vrouwen - prostituées en showgirls - in hun donkere slaapkamer. Ze wachten en filosoferen. Gito is uit op seks, Morris is op zoek naar gevoel en steeds ongrijpbare liefde. Echter: "Indien zwart slechts de afwezigheid van licht is, dan is liefde tenminste een deuropening."
"John Cassavetes is een van de meest interessante kunstenaars die ik ken. Zijn humane benadering van kunst had en heeft een belangrijke invloed op mij. In zijn 'beelden' is hij niet enkel diepmenselijk, maar ook zeer autonoom. Cassavetes is een van de zeldzame waarachtige mentoren in mijn leven. – Jan Lauwers
Tekst
John Cassavetes
Regie
Jan Lauwers
Met
Gonzalo Cunill, Juan Navarro, Romy Louise Lauwers en Inge Van Bruystegem
Franse vertaling Dominique Hollier
Spaanse vertaling Antonio Fernandez Lera
Nederlandse vertaling Sarah van Camp
Productie Humain trop humain – CDN Montpellier
Her-creatie van een productie van Burgtheater (Wenen) & Needcompany, maart 2014.
Met de steun van de Vlaamse overheid.
+/- 2u
Voorstelling in het Nederlands, Spaans, Frans en Engels, ondertiteld
Maart 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01 mrt | Wenen AT | Burgtheater Première | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09 mrt | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 mrt | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 mrt | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
April 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01 apr | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03 apr | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 apr | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mei 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03 mei | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 mei | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juni 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
06 jun | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 jun | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 jun | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
September 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 sep | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 sep | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oktober 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 okt | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 okt | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
November 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04 nov | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 nov | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
December 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 dec | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 dec | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Februari 2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 feb | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
April 2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09 apr | Wenen AT | Burgtheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Januari 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 jan | Montpellier FR | Humain trop humain - CDN Montpellier Try-Out | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 jan | Montpellier FR | Humain trop humain - CDN Montpellier Première | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 jan | Montpellier FR | Humain trop humain - CDN Montpellier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 jan | Montpellier FR | Humain trop humain - CDN Montpellier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 jan | Montpellier FR | Humain trop humain - CDN Montpellier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Februari 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01 feb | Montpellier FR | Humain trop humain - CDN Montpellier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02 feb | Montpellier FR | Humain trop humain - CDN Montpellier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03 feb | Montpellier FR | Humain trop humain - CDN Montpellier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mei 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 mei | Alès FR | Le Cratère | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Januari 2018 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 jan | Barcelona ES | Teatre Lliure / Grec festival | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 jan | Barcelona ES | Teatre Lliure / Grec festival | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 jan | Barcelona ES | Teatre Lliure / Grec festival | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Januari 2019 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 jan | Brussel BE | Kaaitheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 jan | Brussel BE | Kaaitheater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Februari 2019 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01 feb | Antwerpen BE | Toneelhuis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02 feb | Antwerpen BE | Toneelhuis |
Needcompany
Performers
weNEEDmoreCOMPANY
Invisible Time
Contact
|
producties
|
tour
Kalender
|
Publicaties
Boeken
Muziek
Film
|
Nieuwsbrief
Aanmelden
Archief
|