À la demande de William Forsythe, Lauwers relève le défi de créer une pièce dans laquelle les deux compagnies se confrontent. Deux acteurs de la Needcompany et onze danseurs du Ballet de Francfort. Pendant plusieurs semaines, Jan Lauwers s’est immergé avec ce groupe d’interprètes exceptionnels dans l’univers exubérant de l’écrivain James Joyce. Lauwers a écrit le scénario de la pièce avec Viviane De Muynck ; sur un souvenir, un adieu, une artiste et une femme.