De kamer van Isabella
© Eveline Vanassche

Regie en tekst Jan Lauwers

Uitgezonderd Monoloog van de leugenaar, geschreven door Anneke Bonnema

Met Viviane De Muynck, Anneke Bonnema, Hans Petter Dahl, Yonier Camilo Mejia (vervangt Julien Faure), Benoît Gob, Misha Downey/Ludde Hagberg, Sung-Im Her (vervangt Tijen Lawton), Yumiko Funaya/Sarah Lutz (vervangt Louise Peterhoff), Maarten Seghers, Elke Janssens, Jan Lauwers

Muziek
Hans Petter Dahl, Maarten Seghers

Kostuums Lemm&Barkey

Coproducenten Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville (Paris), Théâtre Garonne (Toulouse), La Rose des Vents (Scène Nationale de Villeneuve d'Ascq), Brooklyn Academy of Music (New York) en welt in basel theaterfestival. Met de medewerking van Kaaitheater (Brussel) en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Met de steun van de Vlaamse overheid.

Première
Cloître des Carmes, Festival d’Avignon
9 juli 2004

+/- 2u

Engels/Frans, boventiteld

Negen performers onthullen samen het geheim van Isabella’s kamer met als centrale figuur de monumentale actrice Viviane De Muynck.

De kamer van Isabella bevat een geheim. Het is de plek van een leugen. Het is de plek van de leugen die het bestaan van Isabella beheerst. Die leugen is een beeld. Een exotisch beeld. Het beeld van een woestijnprins. Isabella is de dochter van een woestijnprins die tijdens een expeditie is verdwenen. Dat hebben haar pleegouders, Arthur en Anna, haar verteld. Samen wonen ze in een vuurtoren op een eiland, waar Arthur vuurtorenwachter is. Net zoals een eiland is een vuurtoren een overgangsgebied: ergens tussen zee en land, tussen vast en vloeibaar, tussen binnen en buiten. De vuurtoren is gebouwd op het land, maar zijn verlangen is de zee. Het verlangen van Isabella is de woestijn, de woestijnprins, Afrika.

Zo begint het levensverhaal van de oude blinde Isabella. Maar al snel wordt duidelijk dat achter het verhaal van de woestijnprins een verschrikkelijke, onuitsprekelijke waarheid schuilgaat. Anna en Arthur kunnen niet leven met hun geheimen en vluchten in de drank. Anna sterft en Arthur werpt zich in zee. Isabella's zoektocht naar haar vader, de woestijnprins, leidt haar niet naar Afrika, maar naar een kamer in Parijs, gevuld met antropologische en etnologische objecten.

Isabella vertelt haar levensverhaal, maar ze vertelt het niet alleen. Al degenen die voor haar belangrijk waren vertellen het met haar mee, de vele doden in haar leven: Anna en Arthur, haar minnaars Alexander en Frank. En ze vertellen niet alleen samen Isabella's verhaal, ze zingen het ook. Het is niet de eerste keer dat er live muziek gemaakt wordt en dat de acteurs zingen in een voorstelling van Jan Lauwers, maar het is nooit op een zo open en uitnodigende manier gebeurd als hier.
(Erwin Jans)

 

Prijzen

* Prijs voor de beste buitenlandse voorstelling, categorie dans. (Syndicat professionnel de la critique de théâtre, de musique et de danse”, Frankrijk, juni 2005)

* Geselecteerd voor het Theaterfestival 2005 (Brussel, Amsterdam)

* Prijs voor “le Masque de la production étrangère” (Académie québécoise du théâtre december 2005)

> Read more

Regie en tekst Jan Lauwers

Uitgezonderd Monoloog van de leugenaar, geschreven door Anneke Bonnema

Met Viviane De Muynck, Anneke Bonnema, Hans Petter Dahl, Yonier Camilo Mejia (vervangt Julien Faure), Benoît Gob, Misha Downey/Ludde Hagberg, Sung-Im Her (vervangt Tijen Lawton), Yumiko Funaya/Sarah Lutz (vervangt Louise Peterhoff), Maarten Seghers, Elke Janssens, Jan Lauwers

Muziek
Hans Petter Dahl, Maarten Seghers

Kostuums Lemm&Barkey

Coproducenten Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville (Paris), Théâtre Garonne (Toulouse), La Rose des Vents (Scène Nationale de Villeneuve d'Ascq), Brooklyn Academy of Music (New York) en welt in basel theaterfestival. Met de medewerking van Kaaitheater (Brussel) en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Met de steun van de Vlaamse overheid.

Première
Cloître des Carmes, Festival d’Avignon
9 juli 2004

+/- 2u

Engels/Frans, boventiteld

Speeldata

> Toon voorbije speeldata
< Verberg voorbije speeldata
Juli 2004
09 julAvignon FRFestival d'Avignon Première
10 julAvignon FRFestival d'Avignon
11 julAvignon FRFestival d'Avignon
12 julAvignon FRFestival d'Avignon
13 julAvignon FRFestival d'Avignon
15 julAvignon FRFestival d'Avignon
Augustus 2004
13 augBazel CHwelt in basel
14 augBazel CHwelt in basel
15 augBazel CHwelt in basel
September 2004
22 sepBrussel BEKaaitheater
23 sepBrussel BEKaaitheater
24 sepBrussel BEKaaitheater
25 sepBrussel BEKaaitheater
Oktober 2004
20 oktToulouse FRThéâtre Garonne
21 oktToulouse FRThéâtre Garonne
22 oktToulouse FRThéâtre Garonne
23 oktToulouse FRThéâtre Garonne
November 2004
16 novColumbus, Ohio USWexner Center for the Arts
17 novColumbus, Ohio USWexner Center for the Arts
18 novColumbus, Ohio USWexner Center for the Arts
19 novColumbus, Ohio USWexner Center for the Arts
December 2004
14 decNew York City USBrooklyn Academy of Music
16 decNew York City USBrooklyn Academy of Music
17 decNew York City USBrooklyn Academy of Music
18 decNew York City USBrooklyn Academy of Music
Januari 2005
19 janBrugge BECC Brugge
21 janGent BEKunstencentrum Vooruit
22 janGent BEKunstencentrum Vooruit
25 janMulhouse FRLa Filature
26 janMulhouse FRLa Filature
Februari 2005
02 febNice FRTNN - Théâtre National de Nice
03 febNice FRTNN - Théâtre National de Nice
08 febParijs FRThéâtre de la Ville
09 febParijs FRThéâtre de la Ville
10 febParijs FRThéâtre de la Ville
11 febParijs FRThéâtre de la Ville
12 febParijs FRThéâtre de la Ville
15 febRotterdam NLRotterdamse Schouwburg
19 febTurijn ITTorinodanza
23 febBrussel BELes Halles de Schaerbeek asbl
24 febBrussel BELes Halles de Schaerbeek asbl
25 febBrussel BELes Halles de Schaerbeek asbl
26 febBrussel BELes Halles de Schaerbeek asbl
Maart 2005
11 mrtHamburg DEDeutsches Schauspielhaus
18 mrtAntwerpen BEdeSingel
19 mrtAntwerpen BEdeSingel
29 mrtVilleneuve d'Ascq FRLa Rose des Vents
30 mrtVilleneuve d'Ascq FRLa Rose des Vents
April 2005
01 aprVilleneuve d'Ascq FRLa Rose des Vents
12 aprEvry FRThéâtre de l'Agora
Mei 2005
25 meiQuebec CACarrefour international de théâtre
26 meiQuebec CACarrefour international de théâtre
27 meiQuebec CACarrefour international de théâtre
28 meiQuebec CACarrefour international de théâtre
31 meiMontreal CAFestival de Théâtre des Amériques
Juni 2005
01 junMontreal CAFestival de Théâtre des Amériques
02 junMontreal CAFestival de Théâtre des Amériques
03 junMontreal CAFestival de Théâtre des Amériques
22 junHamburg DEDeutsches Schauspielhaus
Juli 2005
06 julMarseille FRFestival de Marseille
07 julMarseille FRFestival de Marseille
27 julWenen ATImPulsTanz
28 julWenen ATImPulsTanz
Augustus 2005
30 augBrussel BEKaaitheater
31 augBrussel BEKaaitheater
September 2005
08 sepAmsterdam NLStadsschouwburg Amsterdam
14 sepGrogingen NLStadsschouwburg Groningen
16 sepRotterdam NLRotterdamse Schouwburg
17 sepRotterdam NLRotterdamse Schouwburg
19 sepStockholm SEKulturhuset
22 sepStockholm SEKulturhuset
24 sepStockholm SEKulturhuset
Oktober 2005
18 oktBarcelona ESTeatre Lliure / Grec festival
19 oktBarcelona ESTeatre Lliure / Grec festival
22 oktRouen FRFestival Automne en Normandie
23 oktRouen FRFestival Automne en Normandie
27 oktNamen BEThéâtre de Namur
28 oktNamen BEThéâtre de Namur
29 oktNamen BEThéâtre de Namur
November 2005
08 novAnnemasse FRChâteau Rouge
10 novChambéry FREspace Malraux
12 novValence FRLa Comédie de Valence
18 novSevilla ESTeatro Central Première
19 novSevilla ESTeatro Central
21 novMálaga ESTeatro Cánovas
22 novMálaga ESTeatro Cánovas
24 novGranada ESTeatro Alhambra
25 novGranada ESTeatro Alhambra
December 2005
06 decRennes FRThéâtre National de Bretagne
07 decRennes FRThéâtre National de Bretagne
08 decRennes FRThéâtre National de Bretagne
09 decRennes FRThéâtre National de Bretagne
13 decNantes FRLe Lieu Unique
14 decNantes FRLe Lieu Unique
15 decNantes FRLe Lieu Unique
16 decNantes FRLe Lieu Unique
20 decLeuven BEStadsschouwburg Leuven
Januari 2006
17 janMartigues FRThéâtre des Salins
25 janGrenoble FRMC2 - Maison de la Culture de Grenoble
26 janGrenoble FRMC2 - Maison de la Culture de Grenoble
27 janGrenoble FRMC2 - Maison de la Culture de Grenoble
28 janGrenoble FRMC2 - Maison de la Culture de Grenoble
Februari 2006
01 febLimoges FRThéâtre de l'Union
02 febLimoges FRThéâtre de l'Union
22 febCrawley UKPerth International Arts Festival
23 febCrawley UKPerth International Arts Festival
24 febCrawley UKPerth International Arts Festival
25 febCrawley UKPerth International Arts Festival
27 febCrawley UKPerth International Arts Festival
28 febCrawley UKPerth International Arts Festival
April 2006
27 aprBoedapest HUTrafo - House of Contemporary Arts
28 aprBoedapest HUTrafo - House of Contemporary Arts
Mei 2006
03 meiParijs FRThéâtre de la Ville
04 meiParijs FRThéâtre de la Ville
05 meiParijs FRThéâtre de la Ville
06 meiParijs FRThéâtre de la Ville
10 meiMontigny-le-Bretonneux FRThéâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
13 meiBrest FRLe Quartz
Juni 2006
02 junLissabon PTalkantara
03 junLissabon PTalkantara
17 junZürich CHZurcher Festspiele
18 junZürich CHZurcher Festspiele
25 junWenen ATImPulsTanz
September 2006
21 sepLyon FRLes Festivaux Internationaux de Lyon et Rhône-Alpes
22 sepLyon FRLes Festivaux Internationaux de Lyon et Rhône-Alpes
23 sepLyon FRLes Festivaux Internationaux de Lyon et Rhône-Alpes
Oktober 2006
04 oktSão Paulo BRSESC
05 oktSão Paulo BRSESC
07 oktRio de Janeiro BRRio Cena Contemporânea
08 oktRio de Janeiro BRRio Cena Contemporânea
November 2006
09 novGlasgow UKTramway
10 novGlasgow UKTramway
12 novGlasgow UKTramway
21 novHérouville-Saint-Clair FRCentre Dramatique Nationale de Normandie, Comédie de Caen
22 novHérouville-Saint-Clair FRCentre Dramatique Nationale de Normandie, Comédie de Caen
December 2006
14 decBerlijn DEHEBBEL AM UFER - HAU 1
15 decBerlijn DEHEBBEL AM UFER - HAU 1
16 decBerlijn DEHEBBEL AM UFER - HAU 1
20 decLorient FRCDDB Lorient
21 decLorient FRCDDB Lorient
Maart 2007
30 mrtSeoul KRLG Arts Center
31 mrtSeoul KRLG Arts Center
April 2007
01 aprSeoul KRLG Arts Center
06 aprSaitama JPSaitama Arts Theatre
07 aprSaitama JPSaitama Arts Theatre
08 aprSaitama JPSaitama Arts Theatre
Juni 2007
08 junAngers FRLe Quai - CDN
09 junAngers FRLe Quai - CDN
15 junAthene GRAthens and Epidaurus Festival
16 junAthene GRAthens and Epidaurus Festival
17 junAthene GRAthens and Epidaurus Festival
18 junAthene GRAthens and Epidaurus Festival
Augustus 2007
31 augWeimar DEKunstfest Weimar GmbH
September 2007
02 sepHannover DETANZTheater INTERNATIONAL
November 2007
13 novBoekarest RORomanian National Theater Festival
14 novBoekarest RORomanian National Theater Festival
December 2007
06 decReims FRLe Manège de Reims
07 decReims FRLe Manège de Reims
Maart 2008
19 mrtBogota COFestival Iberoamericano de Teatro Bogotá
20 mrtBogota COFestival Iberoamericano de Teatro Bogotá
21 mrtBogota COFestival Iberoamericano de Teatro Bogotá
22 mrtBogota COFestival Iberoamericano de Teatro Bogotá
23 mrtBogota COFestival Iberoamericano de Teatro Bogotá
Januari 2009
04 janSantiago de Chile CLFestival Internacional Santiago a Mil
05 janSantiago de Chile CLFestival Internacional Santiago a Mil
06 janSantiago de Chile CLFestival Internacional Santiago a Mil
07 janSantiago de Chile CLFestival Internacional Santiago a Mil
Februari 2009
02 febSaint-Médard-en-Jalles FRLe Carré des jalles
03 febSaint-Médard-en-Jalles FRLe Carré des jalles
05 febPoitiers FRThéâtre - Scène Nationale de Poitiers
06 febPoitiers FRThéâtre - Scène Nationale de Poitiers
07 febPoitiers FRThéâtre - Scène Nationale de Poitiers
13 febAix-en-Provence FRGrand Théâtre de Provence
14 febAix-en-Provence FRGrand Théâtre de Provence
27 febGijón ESLABORAL ESCENA
28 febGijón ESLABORAL ESCENA
Maart 2009
21 mrtAalst BECC De Werf - Aalst
April 2009
21 aprKrakau PLKrakowskie Reminiscencje teatraline
September 2009
20 sepZagreb HRZagreb Theatre Festival
21 sepZagreb HRZagreb Theatre Festival
23 sepWenen ATBurgtheater
24 sepWenen ATBurgtheater
Oktober 2009
01 oktSète FRScène Nationale de Sète et du Bassin de Thau
02 oktSète FRScène Nationale de Sète et du Bassin de Thau
24 oktSarajevo BAInternational Theater Festival MESS
November 2009
02 novMoskou RUStanislavsky and Nemirovich-Danchenko Music Theatre
03 novMoskou RUStanislavsky and Nemirovich-Danchenko Music Theatre
11 novMadrid ESFestival de Otoño en Primavera
12 novMadrid ESFestival de Otoño en Primavera
13 novMadrid ESFestival de Otoño en Primavera
14 novMadrid ESFestival de Otoño en Primavera
Maart 2010
16 mrtGrenoble FRMC2 - Maison de la Culture de Grenoble
Mei 2010
27 meiMetz FRMetz en Scènes
28 meiMetz FRMetz en Scènes
September 2010
15 sepBelgrado RSBITEF - Belgrade International Theatre Festival
16 sepBelgrado RSBITEF - Belgrade International Theatre Festival
20 sepBelgrado RSBITEF - Belgrade International Theatre Festival
28 sepWenen ATBurgtheater
29 sepWenen ATBurgtheater
30 sepWenen ATBurgtheater
November 2010
26 novRéunion FREspace Culturel de Champ Fleuri
27 novRéunion FREspace Culturel de Champ Fleuri
Maart 2011
30 mrtKopenhagen DKREPUBLIQUE
Mei 2011
11 meiClermont-Ferrand FRLa Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale
Juni 2011
25 junMontpellier FRLe Printemps des Comédiens
26 junMontpellier FRLe Printemps des Comédiens
Juli 2011
06 julMons BEMars
07 julMons BEMars
Oktober 2011
11 oktVenetië ITFondazione La Biennale di Venezia
December 2011
13 decBlois FRLa Halle aux Grains, scène nationale de Blois
14 decBlois FRLa Halle aux Grains, scène nationale de Blois
Januari 2012
21 janUdine ITCSS Teatro stabile di innovazione del FVG
27 janDijon FRArt Danse CDC Dijon Bourgogne
Februari 2012
03 febIbos FRLe Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées
08 febCherbourg-Octeville FRLe Trident, Scène nationale de Cherbourg-Octeville
09 febCherbourg-Octeville FRLe Trident, Scène nationale de Cherbourg-Octeville
Juli 2012
17 julParijs FRParis Quartier d'Eté
18 julParijs FRParis Quartier d'Eté
19 julParijs FRParis Quartier d'Eté
20 julParijs FRParis Quartier d'Eté
21 julParijs FRParis Quartier d'Eté
24 julParijs FRParis Quartier d'Eté
25 julParijs FRParis Quartier d'Eté
26 julParijs FRParis Quartier d'Eté
27 julParijs FRParis Quartier d'Eté
28 julParijs FRParis Quartier d'Eté
31 julParijs FRParis Quartier d'Eté
Augustus 2012
01 augParijs FRParis Quartier d'Eté
02 augParijs FRParis Quartier d'Eté
03 augParijs FRParis Quartier d'Eté
04 augParijs FRParis Quartier d'Eté
Maart 2013
19 mrtMaastricht NLTheater aan het Vrijthof
September 2013
16 sepPeking CNNational Center for the Performing Arts
17 sepPeking CNNational Center for the Performing Arts
20 sepTianjin CNTianjin Grand Theatre
21 sepTianjin CNTianjin Grand Theatre
22 sepTianjin CNTianjin Grand Theatre
26 sepGuangzhou CNGuangzhou Drama Art Center
27 sepGuangzhou CNGuangzhou Drama Art Center
28 sepGuangzhou CNGuangzhou Drama Art Center
Oktober 2013
11 oktTaipei TWWorld View Series
12 oktTaipei TWWorld View Series
13 oktTaipei TWWorld View Series
Januari 2014
27 janAmiens FRMaison de la Culture d'Amiens
Februari 2014
13 febChâlons-en-Champagne FRLa Comète
14 febChâlons-en-Champagne FRLa Comète
Maart 2014
19 mrtRiga LVThe New Theatre Institute of Latvia
20 mrtRiga LVThe New Theatre Institute of Latvia
April 2014
29 aprEssen DEPACT Zollverein
30 aprEssen DEPACT Zollverein
Mei 2014
07 meiFreiburg DETANZ UND THEATER - Internationales Festival Freiburg
September 2015
19 sepBuenos Aires ARFestival International de Buenos Aires
20 sepBuenos Aires ARFestival International de Buenos Aires
November 2017
09 novBrussel BEThéâtre National Wallonie-Bruxelles
10 novBrussel BEThéâtre National Wallonie-Bruxelles
11 novBrussel BEThéâtre National Wallonie-Bruxelles
Juli 2018
08 julAlmada PTFestival de Almada
September 2018
19 sepNamen BEThéâtre de Namur
20 sepNamen BEThéâtre de Namur
21 sepNamen BEThéâtre de Namur
26 sepNantes FRLe Grand T
27 sepNantes FRLe Grand T
28 sepNantes FRLe Grand T
Oktober 2018
06 oktSalt ESFestival Temporada Alta de Girona
Maart 2019
19 mrtAlençon FRScène Nationale 61 d'Alençon-Flers
April 2019
12 aprBobigny FRMC93 - Maison de la culture de Bobigny
13 aprBobigny FRMC93 - Maison de la culture de Bobigny
Mei 2019
18 meiValladolid ESInternational Festival of Theatre and Street Arts
23 meiAarhus DKILT-Festival
24 meiAarhus DKILT-Festival
November 2019
13 novVitoria-Gasteiz ESFestival Internacional de Teatro de Vitoria
September 2020
30 sepMulhouse FRLa Filature
Oktober 2020
01 oktMulhouse FRLa Filature
Februari 2021
03 febGrenoble FRMC2 - Maison de la Culture de Grenoble Uitgesteld
04 febGrenoble FRMC2 - Maison de la Culture de Grenoble Uitgesteld
05 febGrenoble FRMC2 - Maison de la Culture de Grenoble Uitgesteld
Downloads